1 00:00:00,625 --> 00:00:00,666 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΟ CEDAR COVE... 2 00:00:01,375 --> 00:00:02,333 CLIFF HARTING; Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ... 3 00:00:02,416 --> 00:00:03,541 ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΔΩΣΕ ΚΑΛΟ. 4 00:00:03,625 --> 00:00:04,708 ΕΚΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ. 5 00:00:04,708 --> 00:00:07,291 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ ΟΛΟΝ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 6 00:00:07,375 --> 00:00:08,250 ΔΕΝ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ. 7 00:00:08,333 --> 00:00:09,208 ΟΥΤΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ. 8 00:00:09,291 --> 00:00:10,333 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 9 00:00:10,375 --> 00:00:11,291 ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ 10 00:00:11,375 --> 00:00:12,625 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΦΙΛΟΣ, 11 00:00:12,708 --> 00:00:14,125 ΑΛΛΑ ΠΑΤΕΡΑΣ. 12 00:00:15,041 --> 00:00:16,833 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΝΤΕΛΙΛΑ. 13 00:00:16,875 --> 00:00:18,041 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙΤΕ ΑΠΟΨΕ 14 00:00:18,083 --> 00:00:20,208 ΟΤΑΝ ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΣΑΣΚΑΙ ΤΙΣ ΑΦΙΕΡΩΣΕΙΣ ΣΑΣ, 15 00:00:20,208 --> 00:00:22,875 ΚΑΙ ΑΝ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΣΕΝΑΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΙΑΣ ΜΑΚΡΥΣΗΣ ΗΜΕΡΑΣ 16 00:00:22,958 --> 00:00:25,083 ΟΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΕΙ ΣΩΣΤΑ, 17 00:00:25,166 --> 00:00:29,333 ΘΑ ΠΡΟΤΕΙΝΩ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΚΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 18 00:00:29,375 --> 00:00:30,875 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΙΤΕ ΑΠΟΨΕ. 19 00:00:32,375 --> 00:00:33,458 ♪ ΔΕΝ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ, ΟΧΙ 20 00:00:33,541 --> 00:00:36,125 ♪ Η ΑΓΑΠΗ ΜΕ ΒΡΗΚΕ 21 00:00:36,166 --> 00:00:39,208 ♪ ΚΡΥΒΕ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΘΕΣΗ ♪ 22 00:00:39,333 --> 00:00:41,333 ♪ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ 23 00:00:41,375 --> 00:00:43,625 ♪ ΕΙΧΑ ΤΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΚΟΙΤΑΣ ΓΥΡΩ ♪ 24 00:00:43,666 --> 00:00:47,041 ♪ ΓΙΑ ΚΑΤΙ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟ 25 00:00:47,041 --> 00:00:51,708 ♪ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΑΡΧΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΝΑ ΣΕ ΕΡΩΤΕΥΩ ♪ 26 00:00:54,166 --> 00:00:57,583 ♪ ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟΙ ΜΑΣ ΣΤΙΣ ΣΥΡΟΜΕΝΕΣ... ♪ 27 00:00:58,875 --> 00:01:00,833 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΕΣ. 28 00:01:01,958 --> 00:01:03,208 ΟΛΙΒΙΑ! 29 00:01:03,291 --> 00:01:04,833 ΠΗΡΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΗΠΟΥ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑΤΕ. 30 00:01:04,875 --> 00:01:06,500 ΤΙ ΒΙΒΛΙΟ ΚΗΠΟΥ; 31 00:01:06,541 --> 00:01:08,041 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ... 32 00:01:08,083 --> 00:01:09,750 WHOA. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΡΟΖΙ; 33 00:01:09,833 --> 00:01:11,708 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΤΗΣ ΣΗΜΕΡΑ; 34 00:01:11,750 --> 00:01:13,875 ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ. 35 00:01:13,916 --> 00:01:15,750 ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΛΗΜΕΝΗ ΕΘΕΛΟΝΤΡΙΑ ΜΟΥ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 36 00:01:15,833 --> 00:01:18,166 ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ, ΑΛΙΣΟΝ, ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟ ΘΥΜΑΡΙ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΛΙΡΙΔΙΑ-- 37 00:01:18,208 --> 00:01:19,291 ΧΑΡΗΣ! 38 00:01:19,375 --> 00:01:20,541 ΑΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ 39 00:01:20,625 --> 00:01:21,583 ΤΗΝ ΕΒΑΛΕ ΜΕΣΑ-- 40 00:01:21,666 --> 00:01:22,625 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ. 41 00:01:22,708 --> 00:01:24,125 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΓΙΑΤΙ... 42 00:01:24,208 --> 00:01:26,791 ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΑΜΕΡΟΛΗΠΤΟΣ, ΤΟ ΞΕΡΩ. 43 00:01:26,875 --> 00:01:28,916 ΘΕΛΕΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ Ή ΟΧΙ; 44 00:01:39,583 --> 00:01:41,041 ΕΛΑΤΕ. 45 00:01:41,125 --> 00:01:42,708 Γεια σου, ΤΖΑΚ. 46 00:01:42,750 --> 00:01:44,208 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 47 00:01:44,250 --> 00:01:46,625 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΛΕΓΑ ΠΡΙΝ ΠΑΩ ΔΙΠΛΑ. 48 00:01:46,708 --> 00:01:47,750 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΧΑΝΣΟΝ ΚΑΛΕΣΕ 49 00:01:47,791 --> 00:01:49,791 ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ. 50 00:01:49,875 --> 00:01:51,250 ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΚΟΜΠΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ; 51 00:01:51,291 --> 00:01:52,500 Ω, ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 52 00:01:52,541 --> 00:01:56,333 ΤΟ ΠΑΡΚΟ, Η ΜΑΡΙΝΑ, ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ... 53 00:01:56,375 --> 00:01:57,458 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΚΟΨΟΥΝ ΘΕΑΤΡΟ 54 00:01:57,541 --> 00:01:58,625 ΓΙΑΤΙ Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 55 00:01:58,708 --> 00:01:59,666 [CHUCKLES]ΠΟΛΥ ΑΛΗΘΕΙΑ. 56 00:01:59,708 --> 00:02:01,416 ΑΚΟΥΣ, ΕΙΣΑΙ ΔΩΡΕΑΝ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙΝΟ ΣΗΜΕΡΑ; 57 00:02:01,458 --> 00:02:04,625 ΑΚΟΥΩ MOON HASA FISH TACO SPECIAL. 58 00:02:04,708 --> 00:02:06,750 ΜΜ, ΚΑΛΟ Ακούγεται. 59 00:02:06,791 --> 00:02:08,666 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΗ Η ΘΗΚΗ ISPRETTY ΚΟΨΕΙ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΕΙ. 60 00:02:08,708 --> 00:02:10,125 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΘΩ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 12:00. 61 00:02:10,208 --> 00:02:11,916 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΤΟΤΕ. 62 00:02:12,875 --> 00:02:14,875 ΤΙΜΗ ΣΟΥ, ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ, ΖΑΧΑΡΗ ΓΟΥΕΣΤΕΝ, 63 00:02:14,875 --> 00:02:17,541 ΖΗΤΕΙ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΑΠΟ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ, ROSEMARY WESTEN, 64 00:02:17,625 --> 00:02:19,833 ΚΑΙ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΩΝ ΔΥΟ ΠΑΙΔΙΩΝ ΤΟΥΣ, 65 00:02:19,875 --> 00:02:21,083 ΑΛΙΣΟΝ ΚΑΙ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ. 66 00:02:21,166 --> 00:02:22,750 Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ. 67 00:02:22,791 --> 00:02:24,000 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΗΔΗ ΚΑΤΑΚΑΘΙΣΤΕΙ 68 00:02:24,041 --> 00:02:25,708 ΔΙΑΙΡΕΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ, 69 00:02:25,791 --> 00:02:27,208 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ-- 70 00:02:27,250 --> 00:02:28,791 ΣΥΓΧΩΡΕΤΕ ΜΕ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ. 71 00:02:28,833 --> 00:02:30,541 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΑΙΤΗΜΑ. 72 00:02:30,583 --> 00:02:31,875 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 73 00:02:31,916 --> 00:02:32,916 ROSEMARY WESTEN 74 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 ΤΩΡΑ ΑΝΑΖΗΤΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ. 75 00:02:35,041 --> 00:02:36,875 ΤΙ; 76 00:02:37,000 --> 00:02:37,875 ΡΟΖ, ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ! 77 00:02:37,958 --> 00:02:38,833 ΑΛΛΑΞΑ ΓΝΩΜΗ. 78 00:02:38,916 --> 00:02:40,166 ΜΕΤΑ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΠΙΣΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ-- 79 00:02:40,208 --> 00:02:41,916 -ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!-ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ! 80 00:02:42,000 --> 00:02:43,375 ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΖΑΧ. 81 00:02:43,458 --> 00:02:44,500 ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΡΕΤΕ. 82 00:02:44,541 --> 00:02:45,458 ΤΙ ΔΙΑΦΟΡΑ ΚΑΝΕΙ; 83 00:02:45,500 --> 00:02:46,625 ΠΑΝΤΩΣ ΔΕΝ ΤΑ ΒΛΕΠΕΙΣ! 84 00:02:46,708 --> 00:02:48,583 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ. 85 00:02:48,625 --> 00:02:51,458 [MUTTERING]ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΚΟΨΗ ΚΑΙ ΣΤΕΓΝΩΜΑ. 86 00:03:16,000 --> 00:03:18,916 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΙΔΙΑ, ΤΟ ΞΕΡΕΤΕ ΤΟ ΤΡΥΠΑΝΙ, 87 00:03:19,000 --> 00:03:19,916 ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΥΚΛΟΣ. 88 00:03:20,000 --> 00:03:21,708 ΕΡΧΟΜΑΙ. 89 00:03:21,791 --> 00:03:23,375 ΚΑΙ ΜΗΝ ΤΗΣ ΤΡΑΒΑΤΕ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ. 90 00:03:23,458 --> 00:03:26,041 ΕΧΩ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟ ΠΙΣΩ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ. 91 00:03:26,125 --> 00:03:28,333 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΩ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΑΣ-- 92 00:03:30,875 --> 00:03:33,125 ΓΙΑ ΣΗΜΕΡΑ... 93 00:03:33,208 --> 00:03:37,333 ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. 94 00:03:40,875 --> 00:03:43,708 ΑΛΙΣΟΝ! 95 00:03:43,708 --> 00:03:44,791 ΓΕΙΑ, MS. ΣΕΡΜΑΝ. 96 00:03:44,875 --> 00:03:47,333 ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 97 00:03:47,375 --> 00:03:49,375 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΝΑ ΧΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. 98 00:03:50,541 --> 00:03:51,875 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; 99 00:03:52,750 --> 00:03:55,083 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ ΣΗΜΕΡΑ. 100 00:03:55,166 --> 00:03:56,416 ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗ ΠΕΙΤΕ; 101 00:03:58,041 --> 00:03:59,458 ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ. 102 00:03:59,541 --> 00:04:00,541 ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ, 103 00:04:00,625 --> 00:04:02,000 ΑΝ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΕΚΤΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑΣ. 104 00:04:02,041 --> 00:04:04,708 Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΧΕΡΙ. 105 00:04:04,708 --> 00:04:05,958 ΜΕ ΕΚΒΙΑΖΕΙΣ; 106 00:04:06,041 --> 00:04:09,041 ΝΑΙ, ΥΠΟΘΕΤΩ ΕΙΜΑΙ. 107 00:04:10,791 --> 00:04:13,125 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΕΓΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ 108 00:04:13,208 --> 00:04:14,125 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΗΝΑ, 109 00:04:14,166 --> 00:04:15,916 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΤΑΚΟΜΑ, 110 00:04:16,000 --> 00:04:16,958 ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ. 111 00:04:17,041 --> 00:04:19,041 ΤΩΡΑ, ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ, 112 00:04:19,125 --> 00:04:20,500 ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΟΛΥ ΑΣΦΑΛΗ ΠΕΡΙΟΧΗ, 113 00:04:20,541 --> 00:04:21,541 ΔΕΞΙΑ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΡΚΟ 114 00:04:21,625 --> 00:04:23,083 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥΣ; 115 00:04:23,208 --> 00:04:24,000 ΕΝΣΤΑΣΗ! 116 00:04:24,083 --> 00:04:25,583 ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΕΔΩ; 117 00:04:25,708 --> 00:04:26,500 ΠΑΡΑΠΕΤΑΜΕΝΟΣ. 118 00:04:26,541 --> 00:04:28,541 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΟΧΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ. 119 00:04:28,541 --> 00:04:29,625 ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ. 120 00:04:29,708 --> 00:04:30,541 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, 121 00:04:30,666 --> 00:04:31,916 ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, 122 00:04:32,000 --> 00:04:34,875 ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΩ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΟΥΣ ΣΤΟ CEDAR COVE. 123 00:04:34,916 --> 00:04:36,958 ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΗ ΩΡΑ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, 124 00:04:37,041 --> 00:04:38,666 ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 125 00:04:38,708 --> 00:04:41,208 ΠΙΟ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ Η JANICE. 126 00:04:41,291 --> 00:04:43,125 ΕΝΣΤΑΣΗ! ΤΙΜΗ ΣΑΣ... 127 00:04:43,166 --> 00:04:45,333 ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ, ΕΝΩ ΣΕΒΟΜΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΣΑΣ 128 00:04:45,375 --> 00:04:47,041 ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΑΞΗΣ ΕΔΩ, 129 00:04:47,125 --> 00:04:48,958 ΠΑΩ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΔΥΤΙΚΗ 130 00:04:49,000 --> 00:04:50,875 ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΤΥΤΟ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑ. 131 00:04:50,958 --> 00:04:53,916 ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ. 132 00:04:54,000 --> 00:04:54,958 ΤΩΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η JANICE; 133 00:04:55,041 --> 00:04:58,041 ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΗΘΟΣ ΜΟΥ. 134 00:04:58,041 --> 00:05:00,125 ΚΑΙ ΟΧΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΗΣΩ. 135 00:05:00,208 --> 00:05:02,000 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, 136 00:05:02,083 --> 00:05:04,208 ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ. 137 00:05:04,250 --> 00:05:05,500 ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ. 138 00:05:05,541 --> 00:05:08,583 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΧΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ 139 00:05:08,666 --> 00:05:11,500 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. 140 00:05:12,708 --> 00:05:14,333 ΕΙΣΑΙ ΜΑΜΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ; 141 00:05:14,375 --> 00:05:15,708 ΝΑΙ. 142 00:05:15,708 --> 00:05:17,541 ΕΠΑΤΑΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΩΣ ΔΑΣΚΑΛΟΣ 143 00:05:17,625 --> 00:05:19,208 ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΕΓΚΥΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΙΣΟΝ. 144 00:05:19,291 --> 00:05:21,083 ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ Ο ΖΑΚ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΕΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ 145 00:05:21,166 --> 00:05:22,541 ΜΕ ΤΟΝ ΜΙΣΘΟ ΤΟΥ 146 00:05:22,583 --> 00:05:24,166 ΚΑΙ ΘΑ ΜΕΙΝΩ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 147 00:05:24,208 --> 00:05:25,958 ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΑΥΤΟ; 148 00:05:26,041 --> 00:05:27,291 ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ. 149 00:05:27,375 --> 00:05:28,208 ΔΗΛΑΔΗ, ΑΡΧΙΚΑ, 150 00:05:28,250 --> 00:05:30,083 ΑΛΛΑ ΑΦΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ Ο ΕΝΤΙ, 151 00:05:30,166 --> 00:05:32,583 ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. 152 00:05:32,666 --> 00:05:34,541 ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΥΡΙΩΣ ΜΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. 153 00:05:34,583 --> 00:05:35,875 ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΑ ΜΕ ΤΟ PTA, 154 00:05:35,958 --> 00:05:36,875 Ή ΕΡΑΝΟΙ-- 155 00:05:36,958 --> 00:05:38,291 ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ, 156 00:05:38,375 --> 00:05:39,583 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, 157 00:05:39,666 --> 00:05:41,583 ΜΕΤΑ ΕΓΙΝΕ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, 158 00:05:41,625 --> 00:05:42,708 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, 159 00:05:42,791 --> 00:05:44,458 ΚΑΙ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ 160 00:05:44,541 --> 00:05:47,541 ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ... 161 00:05:48,875 --> 00:05:51,125 Λοιπόν, ΠΟΣΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΕΞΑΓΩΝΟ; 162 00:05:51,166 --> 00:05:51,958 ΕΞΙ. 163 00:05:52,000 --> 00:05:54,208 ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΙ ΦΟΡΕΣ ΤΡΕΙΣ; 164 00:05:54,291 --> 00:05:55,166 18. 165 00:05:55,208 --> 00:05:56,166 BINGO! 166 00:05:56,208 --> 00:05:58,708 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ. 167 00:05:58,791 --> 00:05:59,750 ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ; 168 00:05:59,833 --> 00:06:01,833 ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΩ. 169 00:06:01,875 --> 00:06:02,916 ΕΙΧΑ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΠΤΔ. 170 00:06:03,041 --> 00:06:04,041 ΔΕΝ ΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΟΥ; 171 00:06:04,083 --> 00:06:04,958 ΟΧΙ. 172 00:06:05,041 --> 00:06:08,166 ΣΟΥ ΑΦΗΣΑ ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟΝ ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΣΟΥ. 173 00:06:08,208 --> 00:06:09,291 ΑΓΑΠΗ, ΛΥΠΑΜΑΙ, 174 00:06:09,375 --> 00:06:11,166 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΜΗΝΥΜΑ. 175 00:06:11,208 --> 00:06:12,208 ΕΦΑΓΑΤΕ; 176 00:06:12,250 --> 00:06:14,291 ΝΑΙ, ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΤΣΑ. 177 00:06:14,375 --> 00:06:15,833 ΓΙΑΤΙ ΕΙΧΕΣ ΠΙΤΣΑ; 178 00:06:15,875 --> 00:06:18,875 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΙΝΑΝΕ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑ. 179 00:06:18,916 --> 00:06:19,875 ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, 180 00:06:19,958 --> 00:06:21,625 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΦΗΣΑΤΕ ΤΙΠΟΤΑ. 181 00:06:21,666 --> 00:06:23,000 [ROSIE, ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ]:ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ! 182 00:06:23,083 --> 00:06:25,333 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 183 00:06:25,375 --> 00:06:27,416 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΑΡΓΗΣΑ... 184 00:06:28,375 --> 00:06:30,375 ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΑΡΓΗΣΑ! 185 00:06:30,458 --> 00:06:31,291 ΠΟΥ ήσουν; 186 00:06:31,375 --> 00:06:32,750 ΕΙΧΑ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΠΤΔ. 187 00:06:32,875 --> 00:06:34,125 ΔΕΝ ΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΜΟΥ; 188 00:06:34,208 --> 00:06:35,166 ΟΧΙ. 189 00:06:35,208 --> 00:06:36,625 ΑΦΗΣΑ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΝ ΦΩΝΗΤΙΚΟ ΣΟΥ. 190 00:06:36,708 --> 00:06:38,500 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΜΗΝΥΜΑ. 191 00:06:39,875 --> 00:06:40,916 ΓΙΑΤΙ ΠΗΡΕΙΣ ΠΙΤΣΑ; 192 00:06:41,000 --> 00:06:43,000 ΕΠΕΙΔΗ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΕΙΝΑΣΑΝ, 193 00:06:43,041 --> 00:06:44,208 ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 194 00:06:44,250 --> 00:06:45,708 ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΦΤΙΑΞΑ ΛΖΑΝΙΑ. 195 00:06:45,750 --> 00:06:46,833 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ. 196 00:06:46,875 --> 00:06:48,833 ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕΣ ΤΟ ΠΡΩΙ, 197 00:06:48,875 --> 00:06:53,166 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΝ ΑΡΓΗΣΑ, ΕΧΕΙ ΛΖΑΝΙΑ ΣΤΟ ΨΥΓΕΙΟ. 198 00:06:54,333 --> 00:06:55,833 ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ! 199 00:06:55,916 --> 00:06:57,458 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ. 200 00:06:57,541 --> 00:06:59,750 ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ ΣΠΙΤΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ, ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΛΖΑΝΙΑ ΓΙΑ ΕΜΑΣ-- 201 00:06:59,833 --> 00:07:00,791 ΝΑΙ ΥΠΗΡΧΕ! 202 00:07:00,875 --> 00:07:01,958 ΣΟΥ άφησα ΜΗΝΥΜΑ! 203 00:07:02,041 --> 00:07:03,500 ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΗΤΑΝ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΑ ΠΙΑΤΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΝΕΡΟΧΗΤΗ-- 204 00:07:03,541 --> 00:07:04,416 ΜΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΗΣΑΤΕ ΩΣ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΣΥΝΤΟΝΙΖΕΤΕ! 205 00:07:05,375 --> 00:07:06,750 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ! 206 00:07:07,916 --> 00:07:08,916 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ 207 00:07:09,000 --> 00:07:11,208 ΠΟΛΛΑ ΣΚΛΗΡΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΑΘΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, 208 00:07:11,208 --> 00:07:13,666 ΑΛΛΑ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΣΙΛΙΚΗ ΛΥΣΗ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΤΕΥΘΕΙ, 209 00:07:13,750 --> 00:07:15,333 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ 210 00:07:15,375 --> 00:07:16,541 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ, 211 00:07:16,583 --> 00:07:17,458 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ. 212 00:07:17,541 --> 00:07:18,875 ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ, 213 00:07:18,958 --> 00:07:23,083 Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΑΤΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΝΑ ΑΚΟΥΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. 214 00:07:39,125 --> 00:07:42,083 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΙΑ. 215 00:07:44,250 --> 00:07:49,125 ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΕΝΟΣ ΤΟΝΙΣΜΕΝΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗ. 216 00:07:50,125 --> 00:07:51,791 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΛΗΣΩ ΜΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΔΙΑΚΟΠΗ. 217 00:07:51,833 --> 00:07:54,083 ΠΟΛΛΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΕΚΕΙ. 218 00:07:54,166 --> 00:07:55,000 ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΔΩ. 219 00:07:55,083 --> 00:07:57,875 ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΡΜΑΝΕΤΑΙ ΜΑΛΛΟΝ. 220 00:07:57,958 --> 00:08:00,166 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΛΩΣ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΥΘΥΝΗΣ. 221 00:08:00,208 --> 00:08:02,041 ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΠΟΤΕ. 222 00:08:02,125 --> 00:08:04,083 ΓΕΙΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 223 00:08:04,125 --> 00:08:06,375 ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΗ 224 00:08:06,416 --> 00:08:07,416 ΑΠΟ ΟΣΟ ΠΕΡΙΜΕΝΑ. 225 00:08:07,500 --> 00:08:09,333 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 226 00:08:09,375 --> 00:08:11,375 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ο ERIC; 227 00:08:11,416 --> 00:08:12,375 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙ. 228 00:08:12,416 --> 00:08:13,875 ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 229 00:08:13,958 --> 00:08:17,375 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 230 00:08:17,416 --> 00:08:18,250 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 231 00:08:18,333 --> 00:08:21,166 ΝΑΙ, ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΟΛΑΛΑ. 232 00:08:21,208 --> 00:08:22,875 Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 233 00:08:22,958 --> 00:08:24,583 ΝΑΙ, ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΑ ΔΑΧΤΥΛΑ, ΞΕΡΩ. 234 00:08:24,666 --> 00:08:27,375 Α, Φαίνεται ότι ΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΓΥΡΟ. 235 00:08:27,458 --> 00:08:29,416 ΘΑ ΣΑΣ ΠΡΟΛΑΒΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 236 00:08:29,458 --> 00:08:31,333 ΚΑΛΑ. 237 00:08:35,208 --> 00:08:35,916 ΠΟΥ; 238 00:08:36,000 --> 00:08:37,750 ΤΟΜ ΧΑΡΤΙΝΓΚ. 239 00:08:37,833 --> 00:08:39,541 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΓΝΩΣΤΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ 240 00:08:39,583 --> 00:08:40,958 ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΗΜΕΡΑ. 241 00:08:41,041 --> 00:08:42,041 ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ, 242 00:08:42,166 --> 00:08:45,166 ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΣ. 243 00:08:45,208 --> 00:08:46,625 CLIFF ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ. 244 00:08:46,666 --> 00:08:48,500 ΕΧΕΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ 245 00:08:48,541 --> 00:08:49,625 ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟ. 246 00:08:49,708 --> 00:08:52,208 ΔΥΤΙΚΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ, ΠΙΝΑΚΕΣ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ, ΓΛΥΠΤΙΚΑ... 247 00:08:52,291 --> 00:08:54,000 ΟΠΩΣ Ο FREDERICK REMINGTON. 248 00:08:54,041 --> 00:08:56,041 ΝΑΙ, Ο ΡΕΜΙΝΓΚΤΟΝ ΕΙΧΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΡΡΟΗ ΣΕ ΤΟΝ. 249 00:08:56,125 --> 00:08:57,208 ΠΟΛΥ ΟΜΟΙΟ ΣΤΥΛ. 250 00:08:57,291 --> 00:08:59,000 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ 251 00:08:59,041 --> 00:09:00,291 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΞΕΤΕ. 252 00:09:00,375 --> 00:09:02,833 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΧΑΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 253 00:09:09,458 --> 00:09:10,458 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 254 00:09:10,541 --> 00:09:11,708 ΕΙΝΑΙ ΠΟΡΦΗ ΖΩΝΗΣ. 255 00:09:11,791 --> 00:09:13,875 ΑΣΗΜΙ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΑΙ ΣΧΑΡΑΤΟ. 256 00:09:14,000 --> 00:09:16,291 ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ. 257 00:09:16,375 --> 00:09:19,833 ΜΙΑ... ΠΟΡΠΗ ΖΩΝΗΣ. 258 00:09:20,958 --> 00:09:22,583 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ ΤΟ ΠΡΩΙ. 259 00:09:22,666 --> 00:09:24,041 ΕΙΣΑΙ ΦΥΣΙΚΟΣ. 260 00:09:24,083 --> 00:09:25,083 ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 261 00:09:25,166 --> 00:09:27,166 ΑΝ ΠΟΤΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΤΕ, 262 00:09:27,208 --> 00:09:29,583 ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΟΚΑΛΩΣ ΕΔΩ, ΚΑΛΑ; 263 00:09:29,625 --> 00:09:30,583 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 264 00:09:30,625 --> 00:09:31,625 ΝΑΙ. 265 00:09:31,666 --> 00:09:32,416 ΑΝΤΙΟ. 266 00:09:32,500 --> 00:09:34,041 ΑΝΤΙ, ΜΕΛΙ. 267 00:09:34,125 --> 00:09:35,250 -Ω, ΓΕΕ, ΑΛΙΣΟΝ.-ΓΕΙΑ, ΚΥΡΙΕ. ΓΚΡΙΦΙΘΣ. 268 00:09:35,375 --> 00:09:36,833 ΓΕΙΑ, ΤΖΑΚ. 269 00:09:36,875 --> 00:09:37,833 ΨΑΧΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ OLIVIA; 270 00:09:37,875 --> 00:09:40,541 ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΣΕ ΨΑΧΝΩ. 271 00:09:40,583 --> 00:09:42,166 OH. ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 272 00:09:42,208 --> 00:09:43,541 ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΝΕΑ; 273 00:09:43,583 --> 00:09:44,375 ΤΙ ΝΕΑ; 274 00:09:44,416 --> 00:09:45,750 ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 275 00:09:45,833 --> 00:09:47,750 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗΣΟΥΜΕ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, 276 00:09:47,791 --> 00:09:50,833 ΚΑΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 277 00:10:33,583 --> 00:10:34,958 ΓΕΙΑ. 278 00:10:35,041 --> 00:10:37,000 ΓΕΙΑ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 279 00:10:37,041 --> 00:10:38,041 ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 280 00:10:38,041 --> 00:10:39,000 ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΤΗΣ ΜΠΡΟΣΘΙΝΗΣ ΠΟΡΤΑΣ, 281 00:10:39,083 --> 00:10:40,250 ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ. 282 00:10:40,291 --> 00:10:44,166 ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ. 283 00:10:45,250 --> 00:10:46,458 ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. 284 00:10:46,541 --> 00:10:48,500 Α, Λυπάμαι, ΑΥΤΟ... 285 00:10:48,541 --> 00:10:49,708 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ. 286 00:10:49,791 --> 00:10:50,875 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ-- 287 00:10:50,958 --> 00:10:51,916 ERIC, ΞΕΡΕΙΣ... 288 00:10:52,041 --> 00:10:53,458 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 289 00:10:53,541 --> 00:10:55,375 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ. 290 00:10:55,416 --> 00:10:58,041 ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΣΤΗΝ OLALLA ΣΗΜΕΡΑ. 291 00:10:58,041 --> 00:10:59,416 ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ. 292 00:10:59,500 --> 00:11:01,291 ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΑ ΤΟ ΕΚΑΝΩ. 293 00:11:01,375 --> 00:11:02,375 ΞΕΡΕΙΣ, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΝ 294 00:11:02,458 --> 00:11:04,916 ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ ΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 295 00:11:04,958 --> 00:11:06,458 ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΠΡΟΣΛΗΨΑΝ ΗΔΗ ΚΑΠΟΙΟΝ, 296 00:11:06,541 --> 00:11:08,333 ΜΗΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 297 00:11:08,375 --> 00:11:09,250 ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ. 298 00:11:09,333 --> 00:11:10,250 ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ, 299 00:11:10,291 --> 00:11:11,458 ΞΕΡΕΙΣ, Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ, 300 00:11:11,500 --> 00:11:13,666 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΙΓΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ. 301 00:11:15,875 --> 00:11:17,250 ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟ ΑΓΡΟ, Ε; 302 00:11:17,333 --> 00:11:18,458 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 303 00:11:18,500 --> 00:11:20,416 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΠΑΛΛΑΓΕΤΕ; 304 00:11:20,541 --> 00:11:21,958 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 305 00:11:22,000 --> 00:11:23,916 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΩ ΝΑ ΤΡΑΒΑΩ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΜΟΥ. 306 00:11:24,000 --> 00:11:26,875 Η ΜΑΜΑ ΑΙΣΘΑΝΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΚΑΛΑ; 307 00:11:26,916 --> 00:11:29,458 ΣΕ ΕΧΩ ΞΕΦΑΝΙΣΕΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ-- 308 00:11:29,541 --> 00:11:31,083 ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ... 309 00:11:31,166 --> 00:11:32,541 ΟΧΙ ΟΧΙ ΘΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ. 310 00:11:32,583 --> 00:11:34,041 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ. 311 00:11:34,083 --> 00:11:36,041 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 312 00:11:36,125 --> 00:11:39,041 ΞΕΡΕΙΣ, ΒΡΕΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ. 313 00:11:39,083 --> 00:11:41,000 ΚΑΤΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙ 314 00:11:41,041 --> 00:11:42,583 ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΑΝΑΛΗΨΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 315 00:11:46,458 --> 00:11:47,791 ΝΑΙ. 316 00:11:47,875 --> 00:11:48,958 ΝΑΙ... 317 00:11:49,041 --> 00:11:50,750 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΚΑΤΙ ΘΑ ΕΡΘΕΙ. 318 00:11:50,833 --> 00:11:53,041 ΜΜ-ΗΜΜ. 319 00:11:53,083 --> 00:11:54,291 ΝΑΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ. 320 00:11:54,375 --> 00:11:55,583 ΝΑΙ; ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 321 00:12:02,041 --> 00:12:05,125 ΛΟΙΠΟΝ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ 322 00:12:05,208 --> 00:12:06,291 ΤΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ. 323 00:12:06,375 --> 00:12:08,541 [ΓΕΛΙΑ]ΓΙΑ ΧΑΡΙ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΜΟΥ. 324 00:12:08,625 --> 00:12:09,541 ΛΟΥΗΣ, ΑΚΟΥ, 325 00:12:09,583 --> 00:12:12,208 ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΞΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΕΣΟΔΑ. 326 00:12:12,333 --> 00:12:13,291 ΤΩΡΑ, ΕΧΩ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΙΔΕΕΣ 327 00:12:13,333 --> 00:12:14,708 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ-- 328 00:12:14,791 --> 00:12:17,458 ΔΗΜΑΡΧΕ ΧΑΝΣΟΝ, ΠΩΣ ΤΟΛΜΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΙΣ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 329 00:12:17,541 --> 00:12:18,458 ΚΕΝΕ ΤΩΡΑ, ΧΑΡΙΣ. 330 00:12:18,541 --> 00:12:19,541 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΟΦΑΣΗ 331 00:12:19,625 --> 00:12:21,041 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ. 332 00:12:21,041 --> 00:12:23,125 ΚΑΘΕ ΠΙΘΑΝΗ ΚΟΨΗ ΠΟΥ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΕΙΧΕ ΜΕΙΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ, 333 00:12:23,208 --> 00:12:24,333 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟ ΑΥΤΟ, 334 00:12:24,375 --> 00:12:26,541 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ WARREN MADE ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΣΗΜΕΙΟ. 335 00:12:26,583 --> 00:12:27,833 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ. 336 00:12:27,916 --> 00:12:29,000 ΧΑΡΙΣ, ΑΠΛΑ ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΑ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ 337 00:12:29,083 --> 00:12:30,583 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ, 338 00:12:30,666 --> 00:12:31,833 ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΟΥΣ ΔΩΖΕΝΤΕΣ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ-- 339 00:12:31,875 --> 00:12:33,000 ΥΠΑΡΧΟΥΝ 340 00:12:33,041 --> 00:12:34,375 ΕΠΙΣΗΣ ΔΕΚΑΔΕΣ ΠΑΙΔΩΤΙΚΑ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ, 341 00:12:34,416 --> 00:12:36,625 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΩΤΑΡΙΣΤΕΙ. 342 00:12:36,708 --> 00:12:38,000 ΚΑΛΑ, 343 00:12:38,041 --> 00:12:39,958 ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ 344 00:12:40,041 --> 00:12:41,416 ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙΣ ΜΥΑΛΕΣ. 345 00:12:42,916 --> 00:12:44,375 ΧΑΡΙΣ, ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΛΑΜΨΗ ΕΔΩ 346 00:12:44,500 --> 00:12:45,958 ΑΠΟ ΑΡΚΕΤΕΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΟΛΑΡΙΑ. 347 00:12:46,000 --> 00:12:48,125 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΤΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΓΙΑ... 348 00:12:48,208 --> 00:12:49,416 ΚΑΛΑ. ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 349 00:12:49,500 --> 00:12:51,875 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΧΑΡΙΣ; 350 00:12:51,958 --> 00:12:53,041 ΝΑΙ. 351 00:12:53,083 --> 00:12:54,833 Η ΨΗΦΟΦΟΡΟΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΚΑΛΥΨΕΙ ΣΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ. 352 00:12:54,875 --> 00:12:58,875 ΤΟΤΕ ΕΧΩ 48 ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ CEDAR COVE. 353 00:13:08,375 --> 00:13:09,208 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, 354 00:13:09,291 --> 00:13:11,500 Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΝΟΙΚΤΟΣ ΚΑΙ ΤΙΜΙΟΣ 355 00:13:11,541 --> 00:13:13,208 ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ. 356 00:13:13,291 --> 00:13:14,708 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ 357 00:13:14,791 --> 00:13:15,750 ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ-- 358 00:13:15,833 --> 00:13:17,083 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ, 359 00:13:17,166 --> 00:13:18,708 ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΛΟΓΟ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ 360 00:13:18,791 --> 00:13:21,083 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝΙΚΑΝΗ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ 361 00:13:21,166 --> 00:13:22,625 ΣΕ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ. 362 00:13:22,708 --> 00:13:24,250 ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 363 00:13:24,333 --> 00:13:27,541 ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΑΝΙΚΑΝΟΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΩ ΣΤΑΘΕΡΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ; 364 00:13:27,583 --> 00:13:28,875 ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ 365 00:13:28,916 --> 00:13:30,083 ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΒΕΙ ΜΟΝΟ ΤΗΝ ΠΕΡΣΥΝΗ ΧΡΟΝΙΑ 366 00:13:30,125 --> 00:13:31,708 ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΟΥΣ-- 367 00:13:33,000 --> 00:13:34,208 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ; 368 00:13:34,250 --> 00:13:35,166 ΤΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ; 369 00:13:35,208 --> 00:13:37,041 ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΜΟΝΟ 370 00:13:37,125 --> 00:13:38,125 ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ-- 371 00:13:38,208 --> 00:13:40,375 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ. 372 00:13:40,458 --> 00:13:41,458 ΤΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ; 373 00:13:41,541 --> 00:13:43,333 ΕΓΙΝΕ ΠΡΙΝ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 374 00:13:43,375 --> 00:13:45,250 ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ... 375 00:13:47,500 --> 00:13:49,208 ΖΑΧ ΓΟΥΕΣΤΕΝ. 376 00:13:49,250 --> 00:13:51,291 ΕΝΤΙ-- 377 00:13:51,333 --> 00:13:54,000 ΟΥΑ, ΑΠΛΑ...ΤΙ ΕΓΙΝΕ; 378 00:13:58,416 --> 00:14:00,541 Η ΡΟΖΙ ΕΙΧΕ ΞΕΧΑΣΕΙΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΑΣ 379 00:14:00,541 --> 00:14:02,333 ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ ΤΟΥ. 380 00:14:02,375 --> 00:14:04,625 ΤΟΝ ΑΦΗΣΕ ΝΑ ΚΑΘΕΙ ΕΚΕΙΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΑ ΩΡΑ. 381 00:14:04,708 --> 00:14:05,500 ΜΟΝΟΣ. 382 00:14:05,541 --> 00:14:06,666 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. 383 00:14:06,708 --> 00:14:08,500 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΟΙΞΑ, ΕΣΥ! 384 00:14:08,541 --> 00:14:10,458 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΜΑΖΕΨΕΣ... 385 00:14:10,500 --> 00:14:11,666 ΜΕΤΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ 386 00:14:11,708 --> 00:14:13,333 ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΠΙΤΙ ΑΡΡΩΣΤΗ-- 387 00:14:13,375 --> 00:14:15,500 ΚΑΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΟΥ-- 388 00:14:15,541 --> 00:14:16,666 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! 389 00:14:17,583 --> 00:14:18,375 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ... 390 00:14:18,458 --> 00:14:20,583 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ. 391 00:14:20,666 --> 00:14:21,583 ΕΝΑ ΤΗ ΦΟΡΑ. 392 00:14:21,708 --> 00:14:22,583 ΕΣΥ ΠΡΩΤΟΣ. 393 00:14:22,708 --> 00:14:23,708 ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ, 394 00:14:23,708 --> 00:14:24,750 ΤΟΥ ΕΙΠΑ 395 00:14:24,875 --> 00:14:26,041 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΡΩΙ 396 00:14:26,125 --> 00:14:28,500 ΟΤΙ ΘΑ ΣΗΚΩΝΩ ΤΟ EDDIEΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ... 397 00:14:36,375 --> 00:14:37,250 ΖΑΚ ΓΟΥΕΣΤΟΝ. 398 00:14:37,333 --> 00:14:38,958 ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 399 00:14:39,041 --> 00:14:41,291 ΑΚΟΥΣΤΕ, Η GRACE ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΠΙΤΙ ΑΡΡΩΣΤΗ. 400 00:14:41,375 --> 00:14:42,458 ΕΧΕΙ ΠΑΘΕΙ ΓΡΙΠΗ. 401 00:14:42,500 --> 00:14:43,541 ΛΟΙΠΟΝ; 402 00:14:43,583 --> 00:14:44,875 ΑΝΑΡΩΤΗΘΗΚΑ ΑΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙΣ ΤΟ EDDIE 403 00:14:44,958 --> 00:14:45,875 ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ. 404 00:14:45,875 --> 00:14:47,833 ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΒΑΛΤΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ. 405 00:14:47,875 --> 00:14:50,416 ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ... 406 00:14:50,500 --> 00:14:52,333 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΕΔΩ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΕΙ. 407 00:14:52,375 --> 00:14:54,541 ΜΕΤΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΝΩΡΙΣ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 408 00:14:54,583 --> 00:14:55,958 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 409 00:14:56,000 --> 00:14:57,375 ΕΧΩ ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΔΩ ΠΟΥ ΣΠΟΥΔΑΖΟΥΝ. 410 00:14:57,458 --> 00:14:58,500 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 411 00:14:59,708 --> 00:15:01,541 ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ... 412 00:15:01,541 --> 00:15:03,833 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ; 413 00:15:03,875 --> 00:15:05,125 ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΖΑΧ. 414 00:15:05,208 --> 00:15:07,875 ΝΑΙ, ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 415 00:15:09,708 --> 00:15:11,750 ΕΛΑ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ. 416 00:15:14,458 --> 00:15:16,375 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ. 417 00:15:16,458 --> 00:15:19,125 ΜΕΓΑΛΟΣ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 418 00:15:19,166 --> 00:15:22,208 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΡΟΥΖ. 419 00:15:22,291 --> 00:15:23,500 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΖΑΧ. 420 00:15:24,666 --> 00:15:25,541 ΕΛΑ... 421 00:15:25,583 --> 00:15:26,708 ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΜΝΗΜΗ 422 00:15:26,791 --> 00:15:27,708 ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ. 423 00:15:27,791 --> 00:15:29,833 ΟΧΙ, ΟΧΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΜΝΗΜΗ, 424 00:15:29,875 --> 00:15:30,875 ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 425 00:15:30,916 --> 00:15:32,041 Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 426 00:15:35,666 --> 00:15:37,333 ΚΑΛΗΜΕΡΑ. ΖΑΧ ΓΟΥΕΣΤΕΝ. 427 00:15:37,375 --> 00:15:38,250 ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 428 00:15:38,291 --> 00:15:39,750 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΠΙΤΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ. 429 00:15:39,833 --> 00:15:40,791 ΕΧΕΙ ΓΡΙΠΗ. 430 00:15:40,875 --> 00:15:42,291 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; 431 00:15:42,375 --> 00:15:44,083 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΤΕΓΗ. 432 00:15:44,166 --> 00:15:46,916 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΟΥ. 433 00:15:47,541 --> 00:15:50,416 ΑΓΑΠΗ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ, ΕΙΜΑΙ ΒΑΛΤΙΣΜΕΝΟΣ ΕΔΩ. 434 00:15:50,500 --> 00:15:52,541 Λοιπόν, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΕΙ-- 435 00:15:52,625 --> 00:15:55,708 Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΝΩΡΙΣ; 436 00:15:55,750 --> 00:15:56,833 ΤΙ; ΟΧΙ. 437 00:15:56,875 --> 00:15:58,500 ΕΧΩ ΜΑΘΗΤΕΣ ΕΔΩ ΠΟΥ ΣΠΟΥΔΑΖΟΥΝ. 438 00:15:58,541 --> 00:15:59,541 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 439 00:15:59,583 --> 00:16:03,708 ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΟ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 440 00:16:03,791 --> 00:16:05,291 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΖΑΚ. 441 00:16:05,375 --> 00:16:08,000 ΞΕΡΩ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ. 442 00:16:08,041 --> 00:16:09,541 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΕΙΤΕ; 443 00:16:09,583 --> 00:16:10,625 ΟΧΙ, 444 00:16:10,708 --> 00:16:12,791 ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΙΑΤΛ. 445 00:16:12,875 --> 00:16:15,083 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. 446 00:16:15,166 --> 00:16:18,250 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΩΡΑΙΑ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΑΠΕΧΩΡΗΤΗ 447 00:16:18,291 --> 00:16:19,958 ΕΝΩ ΑΠΟΓΕΙΩ ΓΙΑ ΜΙΑ Η ΔΥΟ ΩΡΑ. 448 00:16:20,041 --> 00:16:21,125 ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ... 449 00:16:21,166 --> 00:16:22,375 [ROSIE, ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ]: ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ! 450 00:16:22,458 --> 00:16:24,250 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ 451 00:16:24,291 --> 00:16:26,250 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΕΠΕΛΕΓΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ. 452 00:16:26,333 --> 00:16:29,458 ΔΕΙΤΕ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ. 453 00:16:29,541 --> 00:16:30,458 Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ-- 454 00:16:30,541 --> 00:16:31,750 Η ΠΛΗΡΩΜΕΝΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ-- 455 00:16:31,833 --> 00:16:33,875 ΠΑΙΡΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑ. 456 00:16:33,958 --> 00:16:34,833 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 457 00:16:34,875 --> 00:16:35,875 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ 458 00:16:36,000 --> 00:16:37,541 ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 459 00:16:37,625 --> 00:16:39,375 ΜΑΛΛΟΝ ΝΑ ΠΕΡΝΑΤΕ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ 460 00:16:39,416 --> 00:16:40,833 ΑΠΟ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 461 00:16:46,666 --> 00:16:48,041 ΙΣΩΣ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 462 00:16:48,083 --> 00:16:50,375 ΙΣΩΣ... 463 00:16:50,458 --> 00:16:53,333 ΙΣΩΣ ΠΕΡΑΣΑ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 464 00:16:55,208 --> 00:16:59,333 ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΜΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ, ΜΕ ΣΕΒΕΤΑΙ. 465 00:17:00,500 --> 00:17:02,083 ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΩ ΑΞΙΑ. 466 00:17:02,166 --> 00:17:05,750 ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΩ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΖΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΛΥΝΩ. 467 00:17:05,833 --> 00:17:08,000 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΣΟΥ. 468 00:17:17,750 --> 00:17:20,625 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ. 469 00:17:20,666 --> 00:17:22,333 ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΦΗΜΟ ΜΠΟΤΑΚΙ SINGERTO. 470 00:17:22,416 --> 00:17:23,875 ΗΤΑΝ ΙΔΙΟΦΥΦΙΑ ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΗ. 471 00:17:23,958 --> 00:17:25,875 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ... 472 00:17:25,958 --> 00:17:27,125 ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΦΩΤΕΙΝΗ. 473 00:17:27,208 --> 00:17:27,958 ΜΑΡΥΕΛΕΝ. 474 00:17:28,041 --> 00:17:29,291 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΛΕΣ; 475 00:17:29,375 --> 00:17:31,208 ΕΙΣΤΕ ΕΙΣΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΓΚΑΛΕΡΙ; 476 00:17:32,291 --> 00:17:34,708 ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 477 00:17:34,750 --> 00:17:35,541 ΤΙ; 478 00:17:35,583 --> 00:17:36,708 ΕΧΩ ΜΟΝΟ 48 ΩΡΕΣ, 479 00:17:36,791 --> 00:17:38,208 ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩ ΜΑΖΙ ΕΝΑΝ ΕΡΑΝΟ ΑΥΡΙΟ 480 00:17:38,291 --> 00:17:39,416 ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΝΟΙΧΤΟ. 481 00:17:39,500 --> 00:17:41,375 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΙΣ ΚΑΛΛΙΕΣ; 482 00:17:41,458 --> 00:17:42,583 ΦΥΣΙΚΑ. ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 483 00:17:42,625 --> 00:17:44,041 ΑΠΛΑ ΠΕΣ ΤΗ ΛΕΞΗ, ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ. 484 00:17:44,083 --> 00:17:45,208 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 485 00:17:45,250 --> 00:17:46,083 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 486 00:17:46,166 --> 00:17:47,375 CLIFF HARTING. 487 00:17:47,458 --> 00:17:48,041 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ; 488 00:17:48,083 --> 00:17:50,875 ΕΙΜΑΙ Η GRACE.GRACE SHERMAN. 489 00:17:51,583 --> 00:17:54,375 Ο ΕΡΑΝΟΣ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, 490 00:17:54,458 --> 00:17:55,500 ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΕΣΗΜΕΡΙ, 491 00:17:55,541 --> 00:17:56,666 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. 492 00:17:56,708 --> 00:17:59,541 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΡΗΣΤΗΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ Ο ΙΔΙΟΣ. 493 00:17:59,583 --> 00:18:00,500 ΕΤΣΙ; 494 00:18:00,541 --> 00:18:01,625 ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ ΜΕΓΑΛΟΣ ΑΓΟΡΑΣΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ, 495 00:18:01,708 --> 00:18:02,541 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ 496 00:18:02,625 --> 00:18:03,791 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΚΤΙΜΗΣΩ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ. 497 00:18:03,875 --> 00:18:05,791 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΔΩ, 498 00:18:05,875 --> 00:18:06,791 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 499 00:18:06,875 --> 00:18:08,000 Ω, Ε... 500 00:18:08,041 --> 00:18:09,583 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ, 501 00:18:09,666 --> 00:18:11,916 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΚΠΤΥΠΕΙ ΤΟΥΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ-- 502 00:18:12,000 --> 00:18:13,500 Α, ΓΚΟΛ, ΣΧΜΟΑΛΣ. 503 00:18:13,541 --> 00:18:14,583 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΙΣΙ. 504 00:18:14,666 --> 00:18:17,666 ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΣΤΟ ΔΗΜΟΓΡΑΦΙΚΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΣΕ ΤΕΕ. 505 00:18:18,708 --> 00:18:19,875 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. 506 00:18:26,666 --> 00:18:27,833 ΚΑΝΕΙΣ ΣΠΙΤΙ; 507 00:18:27,875 --> 00:18:28,791 UH-OH, 508 00:18:28,875 --> 00:18:29,958 ΠΟΛΥ ΜΕΡΑ, Ε; 509 00:18:30,916 --> 00:18:32,666 ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΜΟΥ ΣΤΟ MOON'S 510 00:18:32,708 --> 00:18:34,458 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ Πατατάκια. 511 00:18:34,541 --> 00:18:36,583 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΜΕ ΤΟ ERIC; 512 00:18:36,666 --> 00:18:37,583 Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 513 00:18:37,666 --> 00:18:38,458 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΤΗ ΧΑΡΗ 514 00:18:38,500 --> 00:18:39,583 ΘΑ ΔΕΣΜΕΥΩ ΤΟΝ ΜΑΡΑΘΩΝΟ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ 515 00:18:39,666 --> 00:18:42,375 ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΑΥΡΙΟ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ. 516 00:18:42,458 --> 00:18:43,333 ΣΩΣΤΟ ΒΕΒΑΙΑ. 517 00:18:43,416 --> 00:18:45,875 ΤΟΣΟ ΣΚΛΗΡΗ ΤΥΧΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 518 00:18:45,958 --> 00:18:47,375 ΣΥΝ, ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΔΕΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ. 519 00:18:47,458 --> 00:18:49,625 ΤΑ ΔΙΑΖΥΓΙΑ ΤΕΙΝΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ. 520 00:18:49,666 --> 00:18:51,791 ΕΙΝΑΙ Η πλειονότητα των περιπτώσεων που λαμβάνω, 521 00:18:51,833 --> 00:18:53,333 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΙΔΙΟ-- 522 00:18:53,416 --> 00:18:56,416 ΛΕΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ, ΑΥΤΗ ΛΕΕΙ ΑΛΛΟ. 523 00:18:56,500 --> 00:18:59,041 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΟΥ ΕΞΩ ΚΡΥΒΕΤΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ. 524 00:18:59,041 --> 00:19:00,458 ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΜΟΥ. 525 00:19:00,500 --> 00:19:02,916 ΠΟΥ ΚΡΥΒΕΤΑΙ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ; 526 00:19:03,041 --> 00:19:04,708 Ειλικρινά... 527 00:19:04,791 --> 00:19:08,833 ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ. 528 00:19:27,291 --> 00:19:28,083 Γεια σου, ΣΑΡΛΟΤ. 529 00:19:28,166 --> 00:19:31,791 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗ ΒΙΑΖΕΙΣ. 530 00:19:33,833 --> 00:19:35,833 ΕΚΕΙ ΠΑΣ. ΜΙΑ ΛΑΤΕ ΣΟΓΙΑΣ. 531 00:19:35,875 --> 00:19:37,750 ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ ΕΝΑΝ ΚΑΦΕ. 532 00:19:37,791 --> 00:19:38,750 DECAF. 533 00:19:38,791 --> 00:19:41,000 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 534 00:19:46,958 --> 00:19:48,750 ΝΑΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΥΠΕΡΔΟΥΛΕΥΜΕΝΟΣ. 535 00:19:48,833 --> 00:19:50,041 ΞΕΡΩ, ΚΑΙ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ 536 00:19:50,125 --> 00:19:52,083 ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΕΔΩ. 537 00:19:52,166 --> 00:19:53,875 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΟΣ ΜΙΣΘΩΤΗΣ; 538 00:19:53,916 --> 00:19:55,375 ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ. 539 00:19:55,458 --> 00:19:56,541 ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΤΟΥ ΛΕΩ, 540 00:19:56,625 --> 00:19:58,333 "ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΑΖΕΤΕ ΣΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ UPA;" 541 00:19:58,375 --> 00:20:01,208 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 542 00:20:01,291 --> 00:20:02,375 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 543 00:20:02,458 --> 00:20:03,833 ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΣΗΜΑ. 544 00:20:03,875 --> 00:20:06,791 ΕΧΩ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 545 00:20:06,875 --> 00:20:09,666 ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕΡΒΕΡ; 546 00:20:09,708 --> 00:20:10,541 ΝΑΙ, ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ. 547 00:20:10,583 --> 00:20:11,500 ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ. 548 00:20:11,583 --> 00:20:12,875 ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΥΠΟΣ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟΣ, 549 00:20:12,958 --> 00:20:13,875 ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΣΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ 550 00:20:13,958 --> 00:20:16,000 ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΥΡΙΟ ΣΤΙΣ 9:00 Π.Μ. 551 00:20:16,041 --> 00:20:19,166 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΟΥΤΕ ΤΙΠΟΤΑ; 552 00:20:19,208 --> 00:20:20,500 ΟΧΙ, Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ. 553 00:20:20,541 --> 00:20:21,666 ΖΗΤΕΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. 554 00:20:21,708 --> 00:20:23,375 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ; 555 00:20:23,458 --> 00:20:24,958 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΝΝΟΩ, ERIC. 556 00:20:25,041 --> 00:20:26,416 ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΝΕΑ. 557 00:20:26,500 --> 00:20:29,166 ΕΙΝΑΙ ΤΟΠΙΚΟ, ΔΕΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ, 558 00:20:29,208 --> 00:20:30,083 ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ, 559 00:20:30,208 --> 00:20:31,041 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ 560 00:20:31,166 --> 00:20:32,583 ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ. 561 00:20:32,666 --> 00:20:34,416 ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ. 562 00:20:39,625 --> 00:20:41,458 ΟΙ ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΕΣ, 563 00:20:41,541 --> 00:20:43,875 ΑΛΛΑ ΑΝ ΚΑΤΑΦΥΓΟΥΝ ΟΛΑ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΚΑΜΠΑΝΑΚΙΑ, 564 00:20:43,916 --> 00:20:46,375 ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ, ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗ. 565 00:20:46,458 --> 00:20:48,916 ΑΚΟΥΕΙΣΤΟ ΝΤΕΛΙΛΑ... 566 00:20:49,000 --> 00:20:50,750 Ω, ΑΓΑΠΗ, ΕΔΩ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΑΥΤΟ. 567 00:20:50,791 --> 00:20:52,000 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΒΡΕΙ ΜΑΛΛΙΑ 568 00:20:52,041 --> 00:20:53,125 ΣΤΟ CUPCAKE ΤΟΥΣ. 569 00:20:53,208 --> 00:20:54,500 ΜΑΜΑ... 570 00:20:54,541 --> 00:20:57,375 ΞΕΡΕΙΣ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ-- 571 00:20:57,458 --> 00:20:58,833 Ω, ΝΙΩΘΩ ΕΝΑ "ΑΛΛΑ" ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ... 572 00:20:58,875 --> 00:21:00,458 ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ CUPCAKE 573 00:21:00,500 --> 00:21:01,666 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΝ. 574 00:21:01,708 --> 00:21:03,125 ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΟΝΤΟ. 575 00:21:03,166 --> 00:21:04,916 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΑ CUPCAKES. 576 00:21:04,958 --> 00:21:06,625 ΕΧΩ ΚΑΛΕΣΕΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΥΛΛΟΓΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ 577 00:21:06,708 --> 00:21:07,708 ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΤΟΥΣ. 578 00:21:07,750 --> 00:21:08,708 ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΟΥΝ, 579 00:21:08,791 --> 00:21:10,208 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΤΗΝΟΥΝ ΤΑ ΚΟΥΒΑ ΤΟΥΣ, ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΝ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΟΥΣ. 580 00:21:10,250 --> 00:21:11,500 ΚΑΝΕ ΕΛΕΓΧΟ ΑΚΟΜΑ 581 00:21:11,541 --> 00:21:13,583 ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΜΕ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ. 582 00:21:13,666 --> 00:21:15,041 ΔΗΛΑΔΗ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ 583 00:21:15,125 --> 00:21:17,000 ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΠΡΟΣΩΠΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ. 584 00:21:17,041 --> 00:21:18,791 ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ WARREN SAGET, 585 00:21:18,833 --> 00:21:20,375 ΘΑ ΒΓΑΖΕΙΣ ΕΥΚΟΛΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 586 00:21:20,416 --> 00:21:21,625 ΓΙΑΓΙΑ... 587 00:21:21,708 --> 00:21:24,458 ΦΥΣΙΚΑ ΑΥΤΗ ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΕΙΝΑΙ Η ΡΟΖΙ ΓΟΥΕΣΤΕΝ. 588 00:21:24,500 --> 00:21:25,750 Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΣ ΜΕ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΤΟ ΠΤΔ, 589 00:21:25,833 --> 00:21:28,958 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΑΖΙ 590 00:21:29,041 --> 00:21:30,000 ΜΕ ΤΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. 591 00:21:30,041 --> 00:21:35,708 ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΗ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ. 592 00:21:35,833 --> 00:21:36,833 ΣΑΣ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ; 593 00:21:36,916 --> 00:21:39,833 Ο ΖΑΧ ΑΓΩΝΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΤΗΣ. 594 00:21:39,916 --> 00:21:42,041 ΠΙΣΤΕΥΕΤΕ ΤΟ ΝΕΥΡΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ; 595 00:21:42,125 --> 00:21:43,083 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ, 596 00:21:43,125 --> 00:21:45,041 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΜΠΛΑΜΕΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ. 597 00:21:45,125 --> 00:21:46,791 ΝΑΙ, Λοιπόν, 99,5%-- 598 00:21:46,875 --> 00:21:47,916 ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ. 599 00:21:47,958 --> 00:21:51,833 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΛΥΠΗΜΕΝΟ, ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ. 600 00:21:51,875 --> 00:21:54,125 ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΟ. 601 00:22:00,625 --> 00:22:03,500 ΧΑΡΙΣ, ΔΟΥΛΕΨΕΣ ΣΚΛΗΡΩΣ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΣΟΥ. 602 00:22:04,208 --> 00:22:05,625 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ ΝΑ ΤΟ ΣΩΣΕΙΣ. 603 00:22:05,708 --> 00:22:08,500 ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΕΙΝΑΙ 604 00:22:08,541 --> 00:22:09,750 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΤΟΠΤ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ. 605 00:22:09,833 --> 00:22:11,208 ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΟΣ, 606 00:22:11,291 --> 00:22:13,833 ΕΙΝΑΙ «ΑΣ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ». 607 00:22:13,875 --> 00:22:15,750 ΝΑΙ. 608 00:22:15,833 --> 00:22:18,000 -ΚΑΛΑ;-ΜΜ. 609 00:22:23,666 --> 00:22:24,791 ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΑ ΜΟΡΕΘΑΝ 610 00:22:24,833 --> 00:22:26,166 ΚΑΙ ΚΑΚΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 611 00:22:26,208 --> 00:22:28,416 ΣΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑ ΓΙΑ 612 00:22:28,458 --> 00:22:29,875 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΟΛΥ ΩΡΕΣ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ-- 613 00:22:29,958 --> 00:22:32,208 ΝΑ ΣΤΗΡΙΞΩ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 614 00:22:33,708 --> 00:22:35,958 ΔΥΟ ΣΕΤ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ, ΔΥΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΙΣ ΚΟΛΛΕΓΙΚΩΝ-- 615 00:22:36,000 --> 00:22:37,541 ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΛΟΓΟ 616 00:22:37,666 --> 00:22:40,291 ΜΕΙΝΕΙ ΑΡΓΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ. 617 00:22:40,375 --> 00:22:41,916 Ω, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ. 618 00:22:42,000 --> 00:22:42,833 ΟΧΙ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ. 619 00:22:42,875 --> 00:22:44,750 ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 620 00:22:44,875 --> 00:22:45,708 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, 621 00:22:45,791 --> 00:22:47,875 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΕΙ. 622 00:22:47,958 --> 00:22:49,500 ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΠΩ. 623 00:22:51,375 --> 00:22:52,916 ΠΟΛΕΜΟΥΣΑΜΕ ΠΟΛΥ. 624 00:22:53,041 --> 00:22:55,708 ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΖΑΧ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ, 625 00:22:55,750 --> 00:22:58,708 ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΤΩΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 626 00:22:58,791 --> 00:23:02,875 ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗ ΤΟΥ, JANICE. 627 00:23:02,916 --> 00:23:04,958 ΑΣΠΑΣΜΟΣ. 628 00:23:06,333 --> 00:23:07,541 ΔΕΝ ΤΗΝ ΦΙΛΗΣΑ! 629 00:23:07,583 --> 00:23:08,625 ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ; 630 00:23:08,708 --> 00:23:10,291 ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΑ ΖΑΧ. 631 00:23:10,375 --> 00:23:11,875 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ, ΡΟΖΙ. 632 00:23:11,958 --> 00:23:14,541 ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ! 633 00:23:14,583 --> 00:23:16,166 ΤΙΜΗ ΣΑΣ, 634 00:23:16,208 --> 00:23:17,708 ΗΤΑΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΣΕΖΟΝ, 635 00:23:17,833 --> 00:23:19,125 Η JANICE ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΟΥΛΕΥΑΜΕ 636 00:23:19,208 --> 00:23:20,208 ΜΙΑ ΠΟΛΥΠΛΟΚΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, 637 00:23:20,250 --> 00:23:22,958 ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΛΕΙΠΕ ΕΝΑ ΚΡΙΣΙΜΟ ΕΓΓΡΑΦΟ. 638 00:23:23,000 --> 00:23:25,250 ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ, ΗΜΟΥΝ ΣΕ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ. 639 00:23:25,291 --> 00:23:30,041 ΒΡΗΚΕ ΤΟ ΦΑΚΕΛΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΔΩΣΑ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ. 640 00:23:30,083 --> 00:23:33,041 ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΘΩΟΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙ. 641 00:23:33,125 --> 00:23:34,708 ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΑ ΖΑΧ. 642 00:23:34,750 --> 00:23:35,583 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ! 643 00:23:35,666 --> 00:23:38,041 ΕΙΔΑΤΕ ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ. 644 00:23:38,125 --> 00:23:39,416 ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΣΩ ΜΕΘΗ ΚΑΚΟ. 645 00:23:39,500 --> 00:23:41,666 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΡΚΕΤΑ. 646 00:23:43,166 --> 00:23:44,083 ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ... 647 00:23:44,208 --> 00:23:46,125 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 648 00:23:46,208 --> 00:23:48,250 ΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΗΜΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ, 649 00:23:48,333 --> 00:23:51,250 ΓΙΑ ΕΣΕΝΑ Ή ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ. 650 00:23:51,291 --> 00:23:53,583 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, 651 00:23:53,666 --> 00:23:54,666 ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΤΟΥΣ ΔΥΟ... 652 00:23:54,708 --> 00:23:55,708 ΜΟΝΟ ΟΙ ΔΥΟ... 653 00:23:55,791 --> 00:23:58,166 ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ. 654 00:23:58,208 --> 00:24:00,208 ΚΑΙ ΟΧΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΛΑΤΕ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ. 655 00:24:00,250 --> 00:24:02,041 ΚΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ 656 00:24:02,083 --> 00:24:04,666 ΤΙ ΣΑΣ ΕΝΩΣΕ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ. 657 00:24:19,833 --> 00:24:22,333 ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΑΝΟ ΤΗΣ GRACE. 658 00:24:22,375 --> 00:24:24,041 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΑΖΙ; 659 00:24:24,041 --> 00:24:24,875 ΕΣΥ ΜΠΡΟΣΤΑ. 660 00:24:24,875 --> 00:24:25,958 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ. 661 00:24:26,041 --> 00:24:28,708 ΑΚΟΜΑ ΑΣΧΟΛΕΙΤΕ ΜΕ ΤΟ ΔΥΤΙΚΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ; 662 00:24:32,333 --> 00:24:34,708 ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ; 663 00:24:35,541 --> 00:24:37,666 ΝΑΙ. 664 00:24:41,958 --> 00:24:45,250 ΕΚΑΝΕΣ ΟΛΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, ΞΕΡΕΙΣ. 665 00:24:46,708 --> 00:24:48,875 ΗΤΑΝ Ο ΣΤΑΝ ΠΟΥ ΕΦΥΓΕ. 666 00:24:49,000 --> 00:24:52,333 ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΑΝ; 667 00:25:09,125 --> 00:25:09,875 ΝΑΙ! 668 00:25:09,916 --> 00:25:12,375 ΕΠΙΤΥΧΙΑ! 669 00:25:12,458 --> 00:25:13,833 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ, ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ. 670 00:25:15,250 --> 00:25:17,000 ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, GRACE. 671 00:25:17,041 --> 00:25:18,208 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ. 672 00:25:18,250 --> 00:25:19,083 Α, ΚΑΛΑ. 673 00:25:19,125 --> 00:25:20,375 ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΘΑ ΑΝΤΕΛΕΥΘΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 674 00:25:20,500 --> 00:25:21,833 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΠΙΤΙ. 675 00:25:27,875 --> 00:25:29,041 ΜΟΥΛΙΣΤΕ ΤΟ ΣΦΑΛΙ, Ε; 676 00:25:29,083 --> 00:25:30,041 ΓΙΑΤΙ ΚΥΡΙΕ. ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΗ, 677 00:25:30,125 --> 00:25:32,208 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ. 678 00:25:32,250 --> 00:25:36,666 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΒΑΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ. 679 00:25:37,833 --> 00:25:40,541 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΣΤΕΣΕΙΣ ΕΚΕΙ Ή... 680 00:25:40,583 --> 00:25:41,583 ΠΟΣΟ; 681 00:25:41,666 --> 00:25:43,541 10 ΔΕΛΛΑΡΙΑ. 682 00:25:43,541 --> 00:25:44,708 ΕΔΩ ΕΝΑ 50-- 683 00:25:44,791 --> 00:25:47,041 ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΝΑ ΜΟΥ ΛΕΠΕΙ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΦΟΡΕΣ. 684 00:25:47,125 --> 00:25:48,958 -ΤΙ; ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 685 00:25:49,041 --> 00:25:49,833 ΑΛΙΣΟΝ... 686 00:25:49,916 --> 00:25:52,458 ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, 687 00:25:52,541 --> 00:25:54,208 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ... 688 00:25:54,291 --> 00:25:55,083 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΩ. 689 00:25:55,208 --> 00:25:56,041 ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ. 690 00:25:56,125 --> 00:25:57,500 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ... 691 00:25:57,541 --> 00:26:00,291 ΚΑΙ... Α! 692 00:26:03,875 --> 00:26:05,916 ΠΟΙΟΥΣ ΕΙΧΕ ΑΥΤΕΣ ΛΑΜΠΡΕΣ ΙΔΕΕΣ, ΑΛΙΣΟΝ; 693 00:26:14,416 --> 00:26:16,208 ΜΜ. 694 00:26:17,625 --> 00:26:18,875 ΓΕΙΑ! 695 00:26:18,916 --> 00:26:22,333 ΣΕΛΗΝΗ, ΠΟΛΥ ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΕΔΩ ΝΑ ΒΟΗΘΑΤΕ. 696 00:26:22,375 --> 00:26:24,166 «Λοιπόν, ΟΤΑΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ, 697 00:26:24,208 --> 00:26:27,000 «ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΘΕΣΜΙΚΟΙ ΤΟΠΟΙ 698 00:26:27,041 --> 00:26:28,083 «ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ, 699 00:26:28,125 --> 00:26:30,458 «Η ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΣΤΟΝ ΘΕΟ, 700 00:26:30,541 --> 00:26:32,208 «ΚΑΙ Η ΔΗΜΟΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ, 701 00:26:32,250 --> 00:26:33,291 ΠΟΥ ΑΝΗΚΕΙ ΣΟΥ». 702 00:26:33,375 --> 00:26:35,916 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΝΕ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ, ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ... 703 00:26:36,000 --> 00:26:37,041 ΘΩΡΕ; 704 00:26:37,125 --> 00:26:38,666 KEITH RICHARDS. 705 00:26:39,875 --> 00:26:42,208 HMM. Ω, ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΠΗΓΑΤΕ ΤΟ ΠΡΩΙ GOTHIS; 706 00:26:42,250 --> 00:26:44,458 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ ΤΩΡΑ; 707 00:26:44,500 --> 00:26:46,208 Ω, ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΠΝΕΩ ΕΥΚΟΛΑ ΚΕΡΤΙΚΟ ΟΡΜΟ. 708 00:26:46,291 --> 00:26:49,375 Ο ΑΛΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΑΣ ΞΕΡΕΤΕ ΚΑΝΕΙ ΘΑΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ιγμόρεια. 709 00:26:49,458 --> 00:26:52,208 ΟΧΙ, ΕΝΝΟΩ, ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΣΗΜΕΡΑ ο ERIC; 710 00:26:52,291 --> 00:26:53,541 Ο ERIC ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟ MOON ΣΗΜΕΡΑ. 711 00:26:53,583 --> 00:26:55,708 -ΥΠΕΡΟΧΟ!-ERIC...; 712 00:26:55,750 --> 00:26:56,666 Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ; 713 00:26:56,708 --> 00:26:58,208 OH. Α, ΣΩΣΤΑ! ERIC! 714 00:26:58,291 --> 00:26:59,666 ΔΕΝ ΕΔΕΙΞΕ. 715 00:26:59,708 --> 00:27:01,208 ΤΙ; 716 00:27:01,291 --> 00:27:02,791 Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΕ. 717 00:27:02,875 --> 00:27:04,291 ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΟΣ Ή ΚΑΤΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 718 00:27:04,375 --> 00:27:05,333 ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΑΛΛΑ 719 00:27:05,375 --> 00:27:06,875 ΞΕΡΕΙΣ...ΝΑΙ. 720 00:27:13,458 --> 00:27:15,208 ΟΧΙ Ο ΤΥΠΙΚΟΣ Μήνας του μέλιτος ΣΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ. 721 00:27:15,333 --> 00:27:16,666 ΑΛΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ. 722 00:27:19,541 --> 00:27:21,583 ΕΚΑΝΑ. 723 00:27:22,333 --> 00:27:25,208 ΔΗΛΑΔΗ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ ΝΥΧΤΑ ΚΑΜΠΕΔΑ ΠΡΙΝ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ, 724 00:27:25,291 --> 00:27:27,208 ΜΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΣΤΕΡΕΣ ΝΥΧΤΕΣ, 725 00:27:27,291 --> 00:27:30,250 Ο ΗΧΟΣ ΤΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΟΝΤΑ... 726 00:27:30,333 --> 00:27:31,750 Η Σαμπάνια... 727 00:27:33,500 --> 00:27:35,416 Η ΑΡΚΟΥΔΑ ΣΚΙΖΕΙ ΣΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΜΑΣ 728 00:27:35,458 --> 00:27:37,416 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΑΜΕ ΣΩΣΤΑ. 729 00:27:38,625 --> 00:27:40,416 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ. 730 00:27:40,541 --> 00:27:43,791 ΤΑ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ ΣΤΟ ΠΟΡΤΛΑΝΤ, ΑΝΕΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ MT. ΠΕΡΙΟΧΗ... 731 00:27:45,041 --> 00:27:46,458 ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ. 732 00:27:47,208 --> 00:27:49,833 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ. 733 00:27:52,208 --> 00:27:53,833 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ. 734 00:27:55,458 --> 00:27:59,916 ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ. 735 00:28:00,000 --> 00:28:02,500 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ. 736 00:28:02,541 --> 00:28:04,666 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ. 737 00:28:04,708 --> 00:28:05,916 ΜΙΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ, ΝΑΙ, 738 00:28:06,000 --> 00:28:08,708 ΕΝΝΟΕΙΤΕ, ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΥΠΟΘΗΚΩΝ, 739 00:28:08,708 --> 00:28:09,875 ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ, 740 00:28:10,000 --> 00:28:12,125 ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, ΓΙΑ ΔΥΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ-- 741 00:28:12,208 --> 00:28:13,458 ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΖΑΧ. 742 00:28:13,541 --> 00:28:14,916 ΕΣΥ; 743 00:28:15,000 --> 00:28:17,208 ΔΗΛΑΔΗ ΕΝΩ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ-- 744 00:28:17,291 --> 00:28:18,916 ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ ΞΑΝΑ-- 745 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 ΙΣΩΣ ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ 746 00:28:20,083 --> 00:28:21,916 ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ, 747 00:28:22,000 --> 00:28:24,583 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ. 748 00:28:24,666 --> 00:28:25,541 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ. 749 00:28:25,625 --> 00:28:27,166 ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 750 00:28:27,208 --> 00:28:28,291 ΧΑΡΑ ΘΑ ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ-- 751 00:28:28,333 --> 00:28:30,375 Ο ΕΝΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ ΤΑΞΗ, ΡΟΖ! 752 00:28:30,458 --> 00:28:32,416 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, 753 00:28:32,500 --> 00:28:34,000 ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΤΟΥ, 754 00:28:34,083 --> 00:28:35,541 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΛΕΞΩ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ-- 755 00:28:35,541 --> 00:28:37,583 Ω, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! ΣΤΑΣΗ! 756 00:28:37,708 --> 00:28:38,875 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΑΥΤΟ! 757 00:28:38,958 --> 00:28:40,208 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ! 758 00:28:40,208 --> 00:28:44,500 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΗ, ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΜΕ ΑΥΤΟ! 759 00:28:52,708 --> 00:28:53,625 ERIC! 760 00:28:53,708 --> 00:28:54,875 Εντάξει, κοίτα, μπαμπά, 761 00:28:54,916 --> 00:28:56,250 ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 762 00:28:56,333 --> 00:28:57,333 ΕΠΗΓΑΙΝΑ-- 763 00:28:57,375 --> 00:28:58,541 ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΑΤΕ ΚΑΝ! 764 00:28:58,625 --> 00:29:01,208 ΣΟΥ ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, 765 00:29:01,291 --> 00:29:02,291 ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΣΑΤΕ ΚΑΝ. 766 00:29:02,375 --> 00:29:04,375 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑΙ. ΚΟΙΤΑ, ΠΗΓΑΙΝΑ, ΗΤΑΝ. 767 00:29:04,375 --> 00:29:05,375 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ... 768 00:29:05,416 --> 00:29:06,583 ΞΕΡΕΙΣ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΣΑΝ ΔΟΥΛΕΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΟΥ; 769 00:29:06,666 --> 00:29:07,541 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 770 00:29:07,625 --> 00:29:08,666 ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 771 00:29:08,750 --> 00:29:10,750 ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ; 772 00:29:10,833 --> 00:29:12,041 ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΩΡΑ! 773 00:29:12,083 --> 00:29:13,291 ΕΝΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 774 00:29:13,333 --> 00:29:15,375 ΤΟ ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, 775 00:29:15,458 --> 00:29:16,833 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΒΡΩ ΚΑΤΙ 776 00:29:16,875 --> 00:29:18,416 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΚΟΝΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ-- 777 00:29:18,500 --> 00:29:19,583 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΟΥ ΛΕΣ, ΜΟΥ ΠΕΣ, 778 00:29:19,625 --> 00:29:23,000 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ; 779 00:29:24,541 --> 00:29:25,750 ΔΕΝ ΞΕΡΩ... 780 00:29:25,791 --> 00:29:27,833 ΑΚΡΙΒΩΣ. 781 00:29:27,875 --> 00:29:31,000 JEEZ... 782 00:29:31,041 --> 00:29:33,083 ERIC, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΛΕΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, 783 00:29:33,125 --> 00:29:36,208 ΕΙΔΙΚΑ ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 784 00:29:36,291 --> 00:29:38,083 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΞΕΡΩ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ 785 00:29:38,166 --> 00:29:38,875 ΑΠΟ 18 ΕΤΩΝ, 786 00:29:38,916 --> 00:29:40,375 ΚΑΙ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ, 787 00:29:40,458 --> 00:29:42,375 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΟΛΛΕΣ ΧΑΡΕΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ 788 00:29:42,458 --> 00:29:43,333 ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ-- 789 00:29:43,375 --> 00:29:44,875 - Λοιπόν, ΤΙ;-ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ! 790 00:29:44,916 --> 00:29:46,708 ΘΑ ΑΝΑΛΑΒΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ; 791 00:29:46,708 --> 00:29:47,541 ΑΠΟΛΥΤΩΣ! 792 00:29:47,625 --> 00:29:49,375 ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΑΠΟΛΥΤΑ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ! 793 00:29:49,458 --> 00:29:50,541 ΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, 794 00:29:50,625 --> 00:29:51,625 ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 795 00:29:51,666 --> 00:29:52,666 ΟΙ ΖΗΤΙΑΝΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΟΙ-- 796 00:29:52,708 --> 00:29:54,375 Α, ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΖΗΤΙΑ ΤΩΡΑ, Ε; 797 00:29:54,458 --> 00:29:56,500 ΠΑΡΑΚΑΛΩ! ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ... 798 00:30:00,833 --> 00:30:04,208 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΙΑ ΠΑΙΔΙ, ERIC. 799 00:30:04,291 --> 00:30:06,625 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΤΕΣΕΙΣ ΣΤΑ ΔΥΟ ΣΟΥ ΠΟΔΙΑ. 800 00:30:09,583 --> 00:30:10,833 ΣΟΒΑΡΑ; 801 00:30:12,208 --> 00:30:13,166 ΘΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙΣ 802 00:30:13,208 --> 00:30:14,791 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΔΥΟ ΠΟΔΙΑ ΣΤΑΝΤΙΝΓΚ; 803 00:30:16,041 --> 00:30:18,666 ΕΝΝΟΩ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΑΣΑΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΜΟΥ ΗΛΙΚΙΑ 804 00:30:18,708 --> 00:30:20,583 ΣΚΟΝΤΑΡΑ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ; 805 00:30:21,291 --> 00:30:22,416 ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ. 806 00:30:22,458 --> 00:30:24,833 ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΕΣ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΑΤΕΡΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, 807 00:30:24,875 --> 00:30:25,875 ΠΟΥ ήσουν; 808 00:30:27,458 --> 00:30:29,041 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ; 809 00:30:29,166 --> 00:30:30,166 -ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.-ΚΑΛΑ. 810 00:30:30,250 --> 00:30:31,583 ΑΚΟΥΣΤΕ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ 811 00:30:31,625 --> 00:30:33,208 ΟΤΙ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΕΝΟΧΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 812 00:30:33,250 --> 00:30:34,708 ΗΜΟΥΝ ΑΣΧΟΛΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ, ERIC! 813 00:30:34,750 --> 00:30:36,333 ΞΕΡΩ! 814 00:30:39,541 --> 00:30:42,208 ΠΡΟΣΠΑΘΩ... 815 00:30:42,208 --> 00:30:43,333 ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΩΡΑ. 816 00:30:43,375 --> 00:30:45,416 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ 817 00:30:45,458 --> 00:30:47,083 ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΟΥ 818 00:30:47,166 --> 00:30:48,833 ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ. 819 00:30:51,666 --> 00:30:53,750 ΕΤΣΙ... 820 00:30:53,833 --> 00:30:57,208 ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΩΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΕΔΩ ΟΣΟ ΘΕΛΕΤΕ. 821 00:30:57,208 --> 00:30:58,833 ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, 822 00:30:58,875 --> 00:31:00,708 ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΔΙΝΕΙΣ ΜΕΡΙΔΙΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ, 823 00:31:00,708 --> 00:31:01,666 ΚΑΙ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ, 824 00:31:01,750 --> 00:31:03,083 ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΕΒΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ. 825 00:31:03,208 --> 00:31:04,333 ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΑΙΔΙ, ERIC, 826 00:31:04,375 --> 00:31:05,875 ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΠΟΛΛΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ, 827 00:31:05,875 --> 00:31:07,833 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ, 828 00:31:07,875 --> 00:31:10,583 ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΩΡΑ. 829 00:31:14,833 --> 00:31:16,500 ΕΚΑΝΕΣ ΤΟ ΣΩΣΤΟ. 830 00:31:16,541 --> 00:31:19,208 ΑΠΛΑ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ. 831 00:31:19,291 --> 00:31:20,291 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ, 832 00:31:20,375 --> 00:31:23,375 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΙ. 833 00:31:23,416 --> 00:31:24,375 ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ; 834 00:31:24,458 --> 00:31:26,625 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΟ ΣΠΙΤΙ. 835 00:31:26,708 --> 00:31:28,291 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 836 00:31:32,000 --> 00:31:33,083 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 837 00:31:34,708 --> 00:31:35,875 Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ. 838 00:31:35,875 --> 00:31:38,791 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ. 839 00:31:39,958 --> 00:31:40,875 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 840 00:31:40,916 --> 00:31:42,208 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΧΑΡΗΣ. 841 00:31:42,250 --> 00:31:43,333 ΑΛΙΣΟΝ-- 842 00:31:43,375 --> 00:31:44,541 Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΡΟΖΙ, 843 00:31:44,541 --> 00:31:45,541 ΛΕΙΠΕΙ. 844 00:31:45,583 --> 00:31:48,166 ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ. 845 00:31:49,291 --> 00:31:50,375 Ο ΕΝΤΙ ΕΙΠΕ ΕΒΓΑΛΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ. 846 00:31:50,500 --> 00:31:51,750 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΑΣΕΙ. 847 00:31:51,833 --> 00:31:53,416 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗ. 848 00:31:53,500 --> 00:31:54,666 ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΣΕΡΙΦΗ; 849 00:31:54,708 --> 00:31:55,875 ΠΡΩΤΟ. 850 00:31:55,916 --> 00:31:57,250 ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΕΣ ΤΟΥ ΠΟΥ ΠΕΡΙΠΟΙΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ, 851 00:31:57,333 --> 00:31:58,333 ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ. 852 00:31:58,375 --> 00:31:59,625 ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΓΚΥ ΜΠΕΛΝΤΟΝ. 853 00:31:59,708 --> 00:32:00,708 ΟΥΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ. 854 00:32:00,791 --> 00:32:02,583 Ο BOB ΘΑ ΨΑΞΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ 855 00:32:02,625 --> 00:32:04,125 ΕΙΝΑΙ ΚΡΕΜΑΣΤΗ-- ΑΝΣΟΝ. 856 00:32:04,166 --> 00:32:05,458 ΜΗΠΩΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ; 857 00:32:05,541 --> 00:32:07,500 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ. 858 00:32:07,583 --> 00:32:09,208 ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, 859 00:32:09,291 --> 00:32:10,166 ΚΑΛΥΨΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΔΑΦΟΣ. 860 00:32:10,250 --> 00:32:12,041 [ΑΝΑστενάζοντας] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΓΩ ΕΓΩ. 861 00:32:12,125 --> 00:32:13,416 ΕΓΩ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ. 862 00:32:13,500 --> 00:32:15,291 ΕΤΣΙ ΚΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ. 863 00:32:15,375 --> 00:32:16,625 ΝΙΩΘΩ ΑΡΡΩΣΤΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 864 00:32:16,708 --> 00:32:17,833 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ. 865 00:32:17,875 --> 00:32:19,916 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΕΙ; 866 00:32:38,833 --> 00:32:42,666 ΠΗΡΑ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΦΗΣΑ ΜΟΝΟ ΜΟΥ. 867 00:32:45,375 --> 00:32:46,375 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 868 00:32:46,458 --> 00:32:47,875 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 869 00:32:47,916 --> 00:32:50,375 «Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ». 870 00:32:50,458 --> 00:32:52,000 ΤΟ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ. 871 00:32:52,041 --> 00:32:55,375 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΔΙΑΒΑΖΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΜΕΟΥ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΜΙΚΡΟΣ. 872 00:32:55,416 --> 00:32:58,166 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. 873 00:32:59,708 --> 00:33:02,541 ΣΥΜΜΑ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 874 00:33:02,666 --> 00:33:07,041 Η ΦΗΜΕΝΗ ΣΟΥ ΜΑΜΑ ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ. 875 00:33:07,083 --> 00:33:08,875 ΛΥΠΑΜΑΙ. 876 00:33:08,958 --> 00:33:11,041 ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΗ ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΑ. 877 00:33:11,791 --> 00:33:14,333 ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΣΩΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 878 00:33:17,166 --> 00:33:30,916 ERIC; 879 00:33:47,625 --> 00:33:49,333 ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ. 880 00:33:49,375 --> 00:33:51,416 ΟΥΤΕ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΥΣΕΙ. 881 00:33:51,500 --> 00:33:53,791 ΘΑ ΣΥΜΒΑΛΕΙ. 882 00:33:53,833 --> 00:33:56,416 [SIGHING] ΠΗΡΕ ΚΑΙ ΛΕΦΤΑ. 883 00:33:56,500 --> 00:33:58,416 ΕΙΧΑ ΠΕΡΙΠΟΥ 200 $ ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΡΤΑΡΙ. 884 00:33:58,500 --> 00:34:00,333 ΕΦΥΓΕ ΤΩΡΑ. 885 00:34:00,416 --> 00:34:01,875 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΟΛΙΒΙΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ. 886 00:34:01,916 --> 00:34:02,833 ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ... 887 00:34:02,916 --> 00:34:04,750 ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΕΝΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ. 888 00:34:04,791 --> 00:34:06,916 ΚΑΘΕ ΓΟΝΕΙΣ ΑΙΣΘΑΝΕΙ ΕΤΣΙ, ΤΖΑΚ. 889 00:34:07,000 --> 00:34:08,166 ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ, 890 00:34:08,250 --> 00:34:09,875 ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ. 891 00:34:09,916 --> 00:34:11,500 ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ; 892 00:34:11,541 --> 00:34:14,500 ΗΤΑΝ ΚΑΙΡΟΣ ΠΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥΜΕ ΣΥΝΕΧΩΣ. 893 00:34:14,583 --> 00:34:16,708 ΤΗΝ Αγανακτούσα, ΘΥΜΩΘΗΚΑ Μαζί της. 894 00:34:16,791 --> 00:34:18,916 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΜΑΣ ΤΩΡΑ. 895 00:34:19,000 --> 00:34:21,500 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΖΩΗΣ. 896 00:34:21,541 --> 00:34:23,875 ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΑΞΟΠΗΜΑΤΑ. 897 00:34:23,958 --> 00:34:25,791 ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΙΝΑΙ, 898 00:34:25,875 --> 00:34:28,833 ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ, 899 00:34:28,916 --> 00:34:33,083 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΝΕΙΣ ΠΟΤΕ. 900 00:34:38,666 --> 00:34:41,333 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ Η ΟΜΙΛΙΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 901 00:34:42,500 --> 00:34:44,541 ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΑΝΕΠΙΛΥΤΕΣ. 902 00:34:44,541 --> 00:34:46,333 ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ, 903 00:34:46,375 --> 00:34:49,000 ΕΧΩ ΜΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΑΙΤΗΣΗ. 904 00:34:54,875 --> 00:34:57,875 ΤΑ ΜΠΡΑΟΥΝΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΡΑΩΝ. 905 00:34:57,916 --> 00:35:00,416 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΣΤΙΜΟΙ. 906 00:35:09,041 --> 00:35:11,250 ΟΤΑΝ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΧΩΡΙΣΑΜΕ, 907 00:35:11,291 --> 00:35:15,458 ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΑΡΝΤΟΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ. 908 00:35:15,500 --> 00:35:19,500 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΠΕ ΜΕΓΕΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ; 909 00:35:19,541 --> 00:35:22,541 ΕΙΠΕ «ΔΕΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΙΣ 910 00:35:22,541 --> 00:35:26,541 ΤΙ ΗΘΕΛΑ». 911 00:35:26,625 --> 00:35:27,541 ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ 912 00:35:27,625 --> 00:35:30,750 ΝΑ ΜΗΝ ΞΑΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΛΑΘΟΣ. 913 00:35:32,416 --> 00:35:35,833 ΘΕΛΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 914 00:35:35,875 --> 00:35:39,666 ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΑΛΛΑΞΕΙ Η ΖΩΗ ΜΑΣ. 915 00:35:47,041 --> 00:35:49,916 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ. 916 00:35:51,625 --> 00:35:53,708 ΕΓΩ ΕΒΑΛΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ. 917 00:35:53,833 --> 00:35:56,083 ΑΦΟΥ ΕΣΑΣ ΟΙ ΔΥΟ ΑΔΥΝΑΤΟΣ-- 918 00:35:56,166 --> 00:35:57,041 Ή ΑΠΡΟΘΥΜΟΣ-- 919 00:35:57,125 --> 00:35:58,708 ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΕΙΣ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΟΥ, 920 00:35:58,708 --> 00:35:59,875 ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΘΩ ΕΜΠΟΔΙΟ ΣΟΥ. 921 00:35:59,958 --> 00:36:01,625 ΘΑ ΣΟΥ ΧΩΡΙΣΩ ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ. 922 00:36:01,708 --> 00:36:04,625 ΟΣΟ ΦΤΑΝΕΙ Η ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ... 923 00:36:04,666 --> 00:36:07,916 ΤΑ ΔΙΑΖΥΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΧΝΑ ΣΚΛΗΡΩΣ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 924 00:36:07,958 --> 00:36:09,458 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΩ ΤΗΝ ΑΛΙΣΟΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΝΤΙ, 925 00:36:09,541 --> 00:36:12,041 ΘΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ. 926 00:36:12,083 --> 00:36:14,250 ΑΛΛΑ ΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ 927 00:36:14,375 --> 00:36:17,666 ΕΙΝΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΟΤΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΑΝ ΣΧΕΣΗ 928 00:36:17,708 --> 00:36:19,375 ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΓΟΝΕΙΣ, 929 00:36:19,458 --> 00:36:22,333 ΚΑΙ ΟΤΙ ΞΥΠΝΗΣΑΝ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ. 930 00:36:23,333 --> 00:36:27,375 ΡΟΖΙ ΚΑΙ ΖΑΚ ΓΟΥΕΣΤΟΝ, ΘΑ ΜΟΙΡΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ... 931 00:36:28,875 --> 00:36:30,875 ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 932 00:36:30,916 --> 00:36:31,750 ΘΑ. 933 00:36:31,833 --> 00:36:33,041 ΛΥΠΑΜΑΙ; 934 00:36:33,083 --> 00:36:35,500 ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΣΕΙΡΑ 935 00:36:35,583 --> 00:36:37,083 ΖΩΝΤΑΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 936 00:36:37,166 --> 00:36:39,125 ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΤΑ, ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΚΤΟΣ. 937 00:36:39,166 --> 00:36:40,875 ΑΛΛΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ 938 00:36:41,000 --> 00:36:42,041 ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ; 939 00:36:42,166 --> 00:36:43,875 ΑΥΤΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ. 940 00:36:43,916 --> 00:36:47,000 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΤΑΚΟΜΑ. 941 00:36:47,041 --> 00:36:48,375 Η ΡΟΖΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΕΚΕΙ 942 00:36:48,458 --> 00:36:50,541 ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΟΥ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ. 943 00:36:50,583 --> 00:36:51,541 ΤΙΜΗ ΣΑΣ... 944 00:36:51,625 --> 00:36:52,708 ΛΥΠΑΜΑΙ, 945 00:36:52,750 --> 00:36:54,666 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΑΖΙ ΤΗΣ-- 946 00:36:54,708 --> 00:36:56,791 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ-- 947 00:36:56,833 --> 00:36:59,583 Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ ΔΥΟ. 948 00:36:59,666 --> 00:37:00,666 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ. 949 00:37:00,708 --> 00:37:03,458 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΩ ΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 950 00:37:03,541 --> 00:37:06,500 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΠΟΥ ΚΑΝΑΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΤΟ ΙΔΙΟ. 951 00:37:08,083 --> 00:37:09,250 ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 952 00:37:11,625 --> 00:37:15,208 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΣΤΡΕΤΣΟΦ ΠΡΟΤΖΑΔΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΒΛΗΤΑ. 953 00:37:15,208 --> 00:37:16,375 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 954 00:37:16,458 --> 00:37:17,500 ΚΟΙΤΑ, ΛΟΥΙ, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 955 00:37:17,583 --> 00:37:18,541 ΚΟΙΤΑ, ΛΙΓΑ ΚΡΕΒΑΤΙΔΑ ΚΑΙ ΠΡΩΙΝΑ 956 00:37:18,625 --> 00:37:19,750 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΟΨΩ ΑΝ... 957 00:37:19,833 --> 00:37:20,916 ΔΗΜΑΡΧΕ ΧΑΝΣΟΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! 958 00:37:21,041 --> 00:37:22,083 OH, GRACE. 959 00:37:22,166 --> 00:37:24,500 ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΤΙ ΣΗΜΕΡΑ ΕΠΙΚΥΡΩΝΕΤΑΙ Η ΠΕΡΙΚΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ, 960 00:37:24,541 --> 00:37:26,875 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 961 00:37:26,958 --> 00:37:29,875 ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΑΖΕΨΑΜΕ. 962 00:37:29,916 --> 00:37:32,041 OOF! ΟΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ, 963 00:37:32,125 --> 00:37:34,583 Ο ΕΡΑΝΟΣ ΗΤΑΝ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 964 00:37:34,708 --> 00:37:36,750 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΑΖΕΥΤΗΚΑΝ. 965 00:37:36,833 --> 00:37:39,208 ΠΑΜΕ. 966 00:37:39,250 --> 00:37:41,916 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΥΝΟΛΟ. 967 00:37:42,958 --> 00:37:45,541 ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΛΙΓΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟ ΠΟΣΟ. 968 00:37:45,625 --> 00:37:48,083 ΝΑΙ ΞΕΡΩ. $653. 969 00:37:48,166 --> 00:37:49,583 ΑΛΛΑ ΕΙΧΑΜΕ ΜΟΝΟ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ. 970 00:37:49,625 --> 00:37:51,541 ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ. 971 00:37:52,791 --> 00:37:53,875 ΟΧΙ. 972 00:37:54,708 --> 00:37:55,708 ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ; 973 00:37:55,750 --> 00:37:57,541 ΣΟΒΑΡΑ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ 974 00:37:57,625 --> 00:38:00,625 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΑΝΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ; 975 00:38:00,666 --> 00:38:02,791 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΘΕΛΗΣΗ ΠΟΥ ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ 976 00:38:02,875 --> 00:38:03,791 ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΦΑΡΟ; 977 00:38:03,833 --> 00:38:05,125 ΑΠΛΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΑΞΕΙΣ 978 00:38:05,208 --> 00:38:06,166 ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗΝ ΕΙΝΑΙ 979 00:38:06,250 --> 00:38:08,041 Ο ΠΙΟ ΜΗ ΔΗΜΟΦΗΤΙΚΟΣ ΟΡΜΟΣ MANIN CEDAR; 980 00:38:08,083 --> 00:38:09,166 ΤΩΡΑ, ΧΑΡΙΣ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ-- 981 00:38:09,208 --> 00:38:10,625 ΟΧΙ ΜΕ ΑΚΟΥΣ! 982 00:38:10,666 --> 00:38:13,875 ΑΝ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΓΙΑ 653 $, 983 00:38:14,000 --> 00:38:14,875 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΕΚΛΕΓΕΙΣ. 984 00:38:14,958 --> 00:38:16,375 GRACE, ΑΠΕΙΛΕΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ -- 985 00:38:16,416 --> 00:38:17,750 -ΟΧΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ---ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΠΑΛΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΣΟ; 986 00:38:17,791 --> 00:38:19,791 MR. HARTING, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 987 00:38:19,833 --> 00:38:20,875 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 988 00:38:20,958 --> 00:38:22,291 ΕΙΠΑΝ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ. 989 00:38:22,375 --> 00:38:24,916 ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΜΙΚΡΟ; 990 00:38:24,958 --> 00:38:26,916 $653. 991 00:38:27,708 --> 00:38:29,250 -ΓΥΡΙΣΤΕ;-ΤΙ; 992 00:38:35,166 --> 00:38:36,875 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 993 00:38:36,916 --> 00:38:37,875 ΞΕΡΩ. 994 00:38:38,000 --> 00:38:39,166 ΑΛΛΑ ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ 995 00:38:39,250 --> 00:38:41,583 ΣΤΟ ΔΕΙΞΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ. 996 00:38:41,666 --> 00:38:43,708 ΛΙΓΑ ΤΕΜΑΧΙΑ ΜΟΛΙΣ ΠΩΛΗΘΗΚΑΝ. 997 00:38:43,791 --> 00:38:44,791 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΝΑ ΣΕ ΜΟΥΛΕΙ 998 00:38:44,833 --> 00:38:46,625 ΜΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΕΚΑΤΟΝΤΑ Σφουγγάρια, 999 00:38:46,708 --> 00:38:50,583 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΧΡΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 1000 00:38:51,833 --> 00:38:53,916 ΕΜ... ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1001 00:38:54,625 --> 00:38:56,541 ΛΟΙΠΟΝ, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ, ΧΑΡΙΣ. 1002 00:38:56,625 --> 00:38:58,500 ΜΟΛΙΣ ΣΩΣΕΣ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ. 1003 00:39:01,583 --> 00:39:03,416 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1004 00:39:26,000 --> 00:39:27,458 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 1005 00:39:29,166 --> 00:39:31,916 ΜΑΡΙ, ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ; 1006 00:39:31,958 --> 00:39:33,333 ΤΙ; 1007 00:39:33,375 --> 00:39:34,625 ΟΧΙ, εγώ... 1008 00:39:34,708 --> 00:39:37,083 ΚΡΑΤΕΤΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ, ΤΟ ΣΗΜΑ ΚΟΒΕΙ. 1009 00:39:37,125 --> 00:39:38,208 ΣΥΓΝΩΜΗ! 1010 00:39:38,291 --> 00:39:39,541 ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΩ. 1011 00:39:39,666 --> 00:39:41,041 ΓΕΙΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ. ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ. 1012 00:39:41,041 --> 00:39:44,041 ΣΥΓΝΩΜΗ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΣΥΓΝΩΜΗ. 1013 00:39:44,125 --> 00:39:44,833 Γεια σου, Μαρία; 1014 00:39:44,875 --> 00:39:46,291 ΝΑΙ, ΠΕΣ ΤΟ ΠΑΛΙ. 1015 00:39:46,375 --> 00:39:47,750 ΜΙΛΗΣΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ERIC; 1016 00:39:47,833 --> 00:39:50,166 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ; 1017 00:39:51,000 --> 00:39:53,375 ΤΙ, ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΖΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ; 1018 00:39:53,416 --> 00:39:55,000 ΟΧΙ ΑΥΤΟ... 1019 00:39:55,041 --> 00:39:59,000 ΟΧΙ, ΑΚΟΥΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ... 1020 00:39:59,041 --> 00:40:01,041 ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΔΙΩΣΑ ΕΓΩ! 1021 00:40:01,041 --> 00:40:03,333 ΑΥΤΟ-- ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ; 1022 00:40:04,833 --> 00:40:08,208 ΝΑΙ, ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΜΑΡΙ... 1023 00:40:09,375 --> 00:40:10,541 ΟΧΙ ΔΕΝ... 1024 00:40:10,625 --> 00:40:14,250 Μαρία, ΔΕΝ ΣΕ ΑΚΟΥΩ. ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ; 1025 00:40:14,291 --> 00:40:16,333 ΜΑΡΙΑ! 1026 00:40:32,833 --> 00:40:39,833 ♪ ΔΕΝ ΑΝΑΝΑ ΦΩΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ 1027 00:40:39,875 --> 00:40:48,541 ♪ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΚΡΙΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ♪ 1028 00:40:48,666 --> 00:40:53,875 ♪ ΝΙΩΘΩ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΦΤιασμένος 1029 00:40:53,958 --> 00:40:55,166 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΔΩΣΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 1030 00:40:55,250 --> 00:41:03,083 ♪ ΣΑΝ ΚΡΑΚΣΟΝ ΤΟ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΟ... ♪ 1031 00:41:04,875 --> 00:41:06,791 ΚΑΛΕΣΕ Ο ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ. 1032 00:41:06,875 --> 00:41:08,833 ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ERIC. 1033 00:41:08,916 --> 00:41:11,208 ΤΟΥ ΚΑΛΩΔΙΖΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ. 1034 00:41:11,208 --> 00:41:14,125 ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. 1035 00:41:14,208 --> 00:41:16,333 ΝΑΙ. 1036 00:41:16,375 --> 00:41:19,916 ΤΗΣ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΟΝ ΕΔΙΩΞΕ ΕΞΩ. 1037 00:41:20,000 --> 00:41:24,125 ΛΟΙΠΟΝ.... ΜΕ ΜΙΣΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ. 1038 00:41:24,208 --> 00:41:25,833 ΚΑΝΟΥΝ ΛΑΘΟΣ. 1039 00:41:31,875 --> 00:41:35,375 ΚΟΙΤΑ, ΟΛΙΒΙΑ, ΑΠΛΑ, Ε... 1040 00:41:36,791 --> 00:41:42,166 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΝΑ ΜΙΛΑΩ ΤΩΡΑ. 1041 00:41:52,958 --> 00:41:55,666 ΤΟΤΕ ΑΣ ΜΗ ΜΙΛΑΜΕ.